1
00:00:59,952 --> 00:01:01,730
أهلاً.

2
00:01:09,924 --> 00:01:11,674
أهلاً.

3
00:01:14,073 --> 00:01:17,194
سعدت بلقائك يا كريستينا. أنا روس.

4
00:01:18,671 --> 00:01:20,908
أنت جميلة جداً.

5
00:01:29,021 --> 00:01:34,639
هل تريد مشروبا؟ أو شيء من خدمة الغرف؟

6
00:01:37,030 --> 00:01:39,047
هذا ليس ما أحب.

7
00:01:41,307 --> 00:01:42,987
انظر...

8
00:01:42,988 --> 00:01:45,888
أعتقد أنه خطأ.

9
00:01:46,846 --> 00:01:49,498
هل شعر أنه سيكون خطأ؟

10
00:01:55,208 --> 00:01:59,191
كما تعلمون، بعض الناس يتجاهلون هذا الجانب من الحياة.

11
00:02:02,266 --> 00:02:04,366
مضيعة.

12
00:02:04,714 --> 00:02:07,562
لا تضيعوا كريستينا.

13
00:02:10,996 --> 00:02:12,923
أنت تستحق أن تكون محبوبا.

14
00:02:59,540 --> 00:03:01,978
سيكون بخير.

15
00:03:30,284 --> 00:03:32,260
روس!

16
00:04:02,165 --> 00:04:06,220
في عام 1564 تنبأ نوستراداموس بتدمير العالم،

17
00:04:06,221 --> 00:04:07,935
3 موجات رهيبة.

18
00:04:08,055 --> 00:04:10,271
الموجة الأولى هنا.

19
00:04:10,495 --> 00:04:14,663
اسمي كيد فوستر، وهذه هي قصصي.

20
00:04:15,718 --> 00:04:19,168
قتلوا زوجتي واتهموني بالقتل..

21
00:04:19,255 --> 00:04:21,955
الآن أنا هارب، ولكن ليس الاختباء.

22
00:04:22,836 --> 00:04:25,715
مسترشداً بنبوءات نوستراداموس،

23
00:04:25,770 --> 00:04:28,409
أنا أبحث وأصطاد ...

24
00:04:28,793 --> 00:04:30,593
سأتوقف...

25
00:04:30,777 --> 00:04:33,760
ترجمة وتطويع الموجة الأولى Adyc/رفيعة

26
00:04:35,220 --> 00:04:37,717
كاترينول 21 أغسطس القرن.

27
00:04:37,752 --> 00:04:40,933
"ميادين الثورة التي يديرها الخائن ملك إنجلترا"

28
00:04:41,121 --> 00:04:43,705
"العاطفة هي البذخ المسروق الندى

29
00:04:43,706 --> 00:04:47,037
احتفظ بالتشفير وعلاج جروح الأعداء "

30
00:04:47,651 --> 00:04:52,052
نهر تشارلز في بوسطن، سمي على اسم تشارلز الأول، ملك إنجلترا الخائن.

31
00:04:52,053 --> 00:04:56,979
جلبت الكاميرا مؤخرًا ثلاث نساء أصحاء اختفين في بوسطن.

32
00:04:57,450 --> 00:04:59,954
يقترح Quatrain وجود اتصال مع الأجانب.

33
00:05:00,155 --> 00:05:02,255
أنا هنا لأتعلم.

34
00:05:02,256 --> 00:05:05,156
سيدة أشفورد، هل أنتِ سعيدة بما يفعله رجال الشرطة؟

35
00:05:05,157 --> 00:05:07,718
هناك ثلاث نساء مفقودات، بما في ذلك أختي.

36
00:05:07,813 --> 00:05:08,516
لم تعثر الشرطة على شيء.

37
00:05:08,517 --> 00:05:11,702
ربما ينبغي علينا إغلاق "متجر الكعك" حتى يتم العثور على هؤلاء النساء،

38
00:05:11,859 --> 00:05:14,559
لتوفير الحوافز للشرطة التي من الواضح أنهم بحاجة إليها.

39
00:05:14,560 --> 00:05:16,000
- درا أشفورد...
- سي ؟

40
00:05:16,001 --> 00:05:17,860
الحقيقة مؤلمة أيها المحقق؟

41
00:05:18,161 --> 00:05:19,616
- كم من الوقت سوف يستغرق؟ - المحقق،

42
00:05:24,665 --> 00:05:26,246
من اختفى في حجز الشرطة؟

43
00:05:26,363 --> 00:05:29,480
شرطة المدينة بالتعاون مع شرطة الولاية ،

44
00:05:29,481 --> 00:05:30,763
افعل كل ما تستطيع.

45
00:05:30,764 --> 00:05:35,864
لا، الشرطة فقط تخفي مؤخرتها. وعرضت مكافأة قدرها 50 ألف دولار،

46
00:05:35,865 --> 00:05:37,533
لأن أختي للعودة سالمين.

47
00:05:37,534 --> 00:05:38,765
هذه ليست إحدى رواياتك

48
00:05:38,766 --> 00:05:42,666
- جميع حمقى الدولة سوف يؤثرون على التحقيق. - قلت 50000؟

49
00:05:42,667 --> 00:05:46,688
كنت أقصد 100.000. يقدم 100.000 دولار لمن يجد أختي.

50
00:05:46,723 --> 00:05:50,267
إذا كان أحمق غير كفء، أيها المحقق، فلا يهمني.

51
00:05:58,734 --> 00:06:00,881
- آنسة أشفورد؟ - أنا آسف،

52
00:06:00,882 --> 00:06:02,626
هذا كل ما يجب أن أقوله.

53
00:06:02,627 --> 00:06:04,319
أنا لست هنا من أجل القصة يا آنسة أشفورد.

54
00:06:04,320 --> 00:06:06,127
يو صن كيفن جيفريز,
دي لا بانكا كورنوال.

55
00:06:06,128 --> 00:06:09,328
مصرف أختك تم استخدام بطاقتك الائتمانية مؤخرًا،

56
00:06:09,363 --> 00:06:11,868
لدفع ثمن غرفة في فندق "ويتمور".

57
00:06:11,869 --> 00:06:13,329
نعم، لقد أخبرت الشرطة بالفعل.

58
00:06:13,330 --> 00:06:16,030
قلت أنه استخدم اسمها؟

59
00:06:17,714 --> 00:06:20,602
أعتقد أنني لم أرغب في نشر هذه المعلومات للعامة.

60
00:06:20,603 --> 00:06:24,203
توقيع سجل الفندق، غير مناسب.

61
00:06:25,078 --> 00:06:27,591
- ما الاسم؟ - كريستينا رينولدز.

62
00:06:27,592 --> 00:06:29,267
أي فكرة من هو؟

63
00:06:31,876 --> 00:06:35,177
كريستينا رينولدز هي شخصية في إحدى رواياتي.

64
00:06:35,178 --> 00:06:39,078
- هو كتاب جنيفر المفضل. - الشرطة لن تقول الاسم المستخدم؟

65
00:06:44,220 --> 00:06:46,744
لم تهتم الشرطة بما إذا كنت سأعثر على جينيفر أم لا.

66
00:06:46,745 --> 00:06:47,696
لماذا أقول ذلك؟

67
00:06:47,697 --> 00:06:50,397
يعتقدون أن هذا هو عمل قاتل متسلسل.

68
00:06:50,398 --> 00:06:52,318
سوف يجبره الجسم على الظهور.

69
00:06:52,319 --> 00:06:54,398
- موقف ساخر جدا - حقا؟

70
00:06:54,399 --> 00:06:57,410
حسنًا، أدركت أن لا أحد يهتم يا سيد جيفريز.

71
00:06:57,411 --> 00:06:59,299
اليوم يجب أن نكون حذرين.

72
00:07:07,287 --> 00:07:10,555
لقد أصبحت محققًا ماهرًا جدًا.

73
00:07:10,556 --> 00:07:11,999
سيد جيفريز، لا مزيد من الأسئلة.

74
00:07:12,000 --> 00:07:14,556
إذا قادني هذا إلى أختي، فالمال لك.

75
00:07:14,557 --> 00:07:15,357
من هنا أستطيع التعامل مع الأمر.

76
00:07:15,358 --> 00:07:17,357
إذن تعلم أن الشرطة أبلغت الفندق.

77
00:07:17,358 --> 00:07:22,458
- لا تحرر فاتورة أحد. - أنا أستمع.

78
00:07:23,676 --> 00:07:26,859
إذا كنت تستطيع إنشاء تحويل، يمكنك الدخول إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم

79
00:07:26,860 --> 00:07:29,360
للحصول على نسخة من الفاتورة.

80
00:07:29,661 --> 00:07:34,061
بالطبع، إذا أصررت عليك أن تذهب بمفردك. لا مانع.

81
00:07:37,972 --> 00:07:41,535
لا أعتقد أنني قرأت كتاب "ربات البيوت خاطئات".

82
00:07:41,536 --> 00:07:43,636
أنا متأخر قليلاً في الروايات الرومانسية.

83
00:07:43,637 --> 00:07:48,337
بطلتي جوسلين ستراتون لديها القدرة على الحصول على ما يريدون.

84
00:07:48,338 --> 00:07:51,638
- على وجه التحديد، ما رأيك؟ - هل التحويل أم لا؟

85
00:07:59,699 --> 00:08:02,000
معذرة، هل تعرف أين يمكنني شراء صحيفة؟

86
00:08:07,509 --> 00:08:10,455
أعتقد أنها ليست هنا لحضور المؤتمر.

87
00:08:11,313 --> 00:08:14,995
يمكنك مقاضاة. - عد حالاً يا سيدي.

88
00:08:15,676 --> 00:08:19,382
سيدتي، هل أنت بخير؟ - لقد الملتوية قدمي.

89
00:08:23,018 --> 00:08:24,744
- هنا تتألم؟ - نعم.

90
00:08:24,745 --> 00:08:27,177
- أحضر بعض الثلج. - وهناك.

91
00:08:28,376 --> 00:08:30,951
- يمكن أن تكون مكسورة. سأتصل بسيارة إسعاف. - لا.

92
00:08:32,116 --> 00:08:36,431
لا تتركني من فضلك. ربما من الأفضل تدليكه قليلاً.

93
00:08:36,432 --> 00:08:38,232
حسنًا.

94
00:08:46,912 --> 00:08:51,030
- لا يمكن السير عليه. - أبعد يديك عني.

95
00:08:52,024 --> 00:08:53,791
مثير للشفقة.

96
00:08:57,899 --> 00:09:00,038
- هل كان تحويل جيد؟ - أكثر من جيد.

97
00:09:00,039 --> 00:09:03,639
وسرقتها قد تكلفك وظيفتك. لماذا تفعل هذا؟

98
00:09:03,640 --> 00:09:08,340
هناك عدد قليل من الذين يهتمون. هناك العديد من الأرقام.

99
00:09:08,534 --> 00:09:10,334
أختك أعطتك هاتفين في خدمة الغرف

100
00:09:10,335 --> 00:09:11,117
لطلب مشروب.

101
00:09:11,118 --> 00:09:14,018
لا لا لا. جنيفر لا تشرب. أبداً.

102
00:09:14,458 --> 00:09:20,015
يا الله! أمرت بالضبط ما ينبغي أن تأمر به كريستينا رينولدز.

103
00:09:20,016 --> 00:09:24,389
الشخصية، كما كانت؟ - امرأة يائسة وغير سعيدة،

104
00:09:24,424 --> 00:09:28,617
متزوج من رعشة غير حساسة. تشبه إلى حد كبير جنيفر.

105
00:09:29,709 --> 00:09:32,659
هل تعتقدين أن جنيفر كانت ستقيم علاقة غرامية؟

106
00:09:32,660 --> 00:09:34,801
لا، طوال حياتي كنت قريبًا.

107
00:09:34,802 --> 00:09:37,760
لم أذهب أبدًا دون أن أقول ذلك.

108
00:09:38,116 --> 00:09:41,119
ثم أخذ هوية شخصية خيالية؟

109
00:09:41,496 --> 00:09:47,155
ربما لليلة واحدة أردت أن أنسى كل شيء. قد يكون هناك شخص آخر.

110
00:09:48,401 --> 00:09:50,219
هل تتعرف على أي من هذه الأرقام؟

111
00:09:50,220 --> 00:09:54,020
الأول هو المعالج لها. الآخرون لا يعرفون.

112
00:09:54,021 --> 00:09:55,921
دع المكالمة.

113
00:09:59,589 --> 00:10:02,592
عذرا، الرقم الذي طلبته غير متاح.

114
00:10:02,593 --> 00:10:05,793
- غير متصل. - وهذا كل شيء!

115
00:10:05,794 --> 00:10:07,993
- إلى أين أنت ذاهب؟ - لطلب خدمة الغرف.

116
00:10:08,028 --> 00:10:10,224
ربما رأى شخص ما جينيفر وتذكر من هو.

117
00:10:10,495 --> 00:10:12,612
- كان من الجميل أن ألتقي بكم. - ربما البقاء حولها.

118
00:10:12,647 --> 00:10:16,496
- لمحاولة الوصول إلى هذا الرقم. - هذا صحيح، لقد نسيت.

119
00:10:16,497 --> 00:10:21,797
أنت الذي لا يزال يهتم. وبطبيعة الحال، هناك مكافأة. ليس أنت؟

120
00:10:34,202 --> 00:10:37,802
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا رجل. - أريد التحقق من شيء ما.

121
00:10:38,614 --> 00:10:42,938
- مرحبًا؟ هذا القرن يا إيدي. - آسف. القيام بالقليل من البحث.

122
00:10:42,939 --> 00:10:46,778
قرأ أشفورد رينيه: "مطلق وخطير".

123
00:10:46,813 --> 00:10:48,739
- حقًا؟ تحقيق؟ - نعم بالطبع.

124
00:10:48,740 --> 00:10:50,813
كتب عن الرومانسية والحب والجنس.

125
00:10:51,164 --> 00:10:54,264
كما استخرجت صفحة من حياتي.

126
00:10:54,265 --> 00:10:58,265
- ربما في أحلامك. - أيا كان. هل هناك أي فرصة تعرفها؟

127
00:10:58,266 --> 00:11:02,266
أنت بحاجة إلى درع. إذا كانت هذه المرأة لها علاقة حميمة، فهي موجودة فقط في كتبها.

128
00:11:02,267 --> 00:11:06,067
نوعي غير واثق وذكي ... بالتأكيد.

129
00:11:06,631 --> 00:11:10,084
أريد التحقق من الرقم. 555- 0126.

130
00:11:10,085 --> 00:11:12,936
تم قطع الاتصال، ولكن انظر إذا كان هذا العنوان،

131
00:11:12,937 --> 00:11:14,485
هناك أرقام أخرى.

132
00:11:14,486 --> 00:11:16,286
"لحظة."

133
00:11:18,282 --> 00:11:20,210
مهلا، ليس سيئا، فوستر.

134
00:11:20,211 --> 00:11:25,111
بمجرد قطع الرقم، قم بعمل آخر. - هل لديك اسم وعنوان؟

135
00:11:25,112 --> 00:11:30,812
لا، فقط قم بنشر رقم الإصدار الجديد: 0172-555.

136
00:11:31,749 --> 00:11:35,077
فيما يتعلق بالرباعية. لقد بحثت عن كلمة "سرداب".

137
00:11:35,078 --> 00:11:39,378
إنها كلمة إنجليزية تعني غرفة صغيرة تحت الأرض.

138
00:11:39,379 --> 00:11:42,879
مذهل. كم عدد الكنائس في بوسطن؟

139
00:11:42,880 --> 00:11:46,058
- 483 في جميع أنحاء بوسطن. - انظر إذا كنت تستطيع

140
00:11:46,059 --> 00:11:48,680
تقليل العدد. يجب على  أن أذهب.

141
00:11:55,350 --> 00:11:58,743
أوه، إيدي، لقد تركت الحياة الصعبة هادئة.

142
00:12:04,462 --> 00:12:06,337
ال؟

143
00:12:11,148 --> 00:12:13,048
ألو؟

144
00:12:14,106 --> 00:12:16,554
هذا هو 555-0172؟

145
00:12:17,361 --> 00:12:20,856
- أعتقد أنك حصلت على الرقم الخطأ. - لا لا أعتقد ذلك.

146
00:12:23,045 --> 00:12:24,718
من هذا؟

147
00:12:24,719 --> 00:12:30,719
أريد أن أتحدث عن المكالمة التي أجرتها جنيفر المزيد ...

148
00:12:32,491 --> 00:12:34,551
الى رقمك.

149
00:12:44,635 --> 00:12:46,810
لديك الرجل الخطأ.

150
00:13:18,515 --> 00:13:22,471
من أنت، ابتعد عني.

151
00:13:54,814 --> 00:13:56,689
أ!

152
00:13:57,790 --> 00:13:59,965
من أنت؟

153
00:14:03,924 --> 00:14:06,473
إنه طريق طويل يا صديقي.

154
00:14:09,614 --> 00:14:13,728
من أنت بحق الجحيم؟ وماذا فعلت مع جنيفر مور؟

155
00:14:59,968 --> 00:15:01,881
رأيت أنك كنت مسرعا في القاعة؟ ماذا كان؟

156
00:15:01,882 --> 00:15:03,994
اعتقدت أنني رأيت شخصًا ما، لكنني كنت مخطئًا.

157
00:15:03,995 --> 00:15:06,545
هل كنت محظوظاً بخدمة الغرف؟

158
00:15:06,546 --> 00:15:09,595
لا، لكن مدبرة المنزل قالت أنه ترك هذا الكتاب.

159
00:15:09,596 --> 00:15:13,996
هل أنت متأكد لها؟ - هذه هي الطبعة الأولى، وقعت عليها.

160
00:15:14,849 --> 00:15:18,599
- سأتفقد غرفة جنيفر. - بعد آخر شرطي وخادمة؟

161
00:15:18,600 --> 00:15:20,800
اعتقدت أنك لا تثق في الشرطة؟

162
00:15:20,901 --> 00:15:24,501
- تمام. نحن بحاجة إلى المفتاح. - اتركني للقلق.

163
00:15:27,754 --> 00:15:30,753
مهارات مثيرة للاهتمام لمحقق الطب الشرعي.

164
00:15:32,593 --> 00:15:37,110
أذهب إلى دورة خاصة في الليل. علينا أن نعرف كيف يفعلون الأشرار.

165
00:15:47,393 --> 00:15:51,075
- كنت أعلم أنه لا فائدة من ذلك. - لماذا أتيت إلي؟

166
00:15:51,126 --> 00:15:55,126
لأنني أحب أختي. لأنها فرصة أخرى

167
00:15:55,127 --> 00:15:59,427
من يستطيع مساعدتي في العثور عليها. - لم أنتهي بعد.

168
00:17:09,882 --> 00:17:11,342
قلت أنك وجدت جثتين.

169
00:17:11,343 --> 00:17:13,262
لقد حددنا كلا الأمرين يا سيدة أشفورد.

170
00:17:13,263 --> 00:17:16,863
- ولا جينيفر. - الحمد لله!

171
00:17:17,100 --> 00:17:19,657
لقد وجدتهم مدفونين

172
00:17:19,658 --> 00:17:23,958
في انتظار نتائج تقرير الطب الشرعي. نأمل أن تعطينا أدلة

173
00:17:23,959 --> 00:17:28,459
الذي يقودنا إلى أختك - تقصد إلى جسدها؟

174
00:17:28,703 --> 00:17:32,460
سيدة أشفورد، يجب أن نكون واقعيين.

175
00:17:32,461 --> 00:17:36,211
لم يمت أيها المحقق. أختي ماتت.

176
00:17:36,212 --> 00:17:38,961
ونجد. نحن نقترب أكثر فأكثر.

177
00:17:38,962 --> 00:17:42,558
إذا وجدت شيئًا عن اختفاء أختك، عليك أن تخبرنا.

178
00:17:42,593 --> 00:17:45,663
ولكن ماذا عن واجبك في القيام بعملك؟

179
00:17:46,668 --> 00:17:50,175
أم أن الشرطة غير قادرة على العثور على الأشخاص إلا في حالة وفاتهم؟

180
00:17:56,656 --> 00:17:59,524
توفيت امرأتان بعد سبعة أيام بالضبط من اختطافهما.

181
00:17:59,525 --> 00:18:03,325
وجنيفر مور مفقودة 6 أيام. تعال وأخبرني بشيء يا إيدي.

182
00:18:03,326 --> 00:18:09,026
كان هناك الكثير في القارورة، لكنه يظهر ذلك...

183
00:18:09,665 --> 00:18:13,026
الشياطين! - هذا أنت، إدي؟

184
00:18:13,027 --> 00:18:16,587
- الخلايا العصبية. - الخلايا العصبية؟

185
00:18:17,269 --> 00:18:20,006
الخلايا الأخرى التي لا تتعرف.

186
00:18:20,030 --> 00:18:24,306
لقد قلت أن الفحص الطبي وجد ثقوبًا صغيرة في كلتا المرأتين.

187
00:18:24,307 --> 00:18:29,607
نعم، بالضبط قشرة الفص الجبهي الصحيحة. كما لو كان حقن شيء ما في الدماغ.

188
00:18:30,568 --> 00:18:33,097
لقد سقط من خمسة طوابق يا (إيدي).

189
00:18:34,816 --> 00:18:39,634
كان على هذا الرجل أن يموت، لكنه غادر لأنه لن يكون لديه أي شيء.

190
00:18:39,864 --> 00:18:45,853
شيء جديد يحدث. - كيف يمكن الاستفادة من أي شيء يتم حقنه في دماغ الإنسان؟

191
00:18:46,853 --> 00:18:51,849
لا أعلم، لكن لو كانوا كلهم ​​متشابهين، لكانت أسلحتنا عديمة الفائدة ضدهم.

192
00:18:52,119 --> 00:18:56,770
الأجانب الخالدون؟ فوستر، إذا كنت على حق، نحن في ورطة.

193
00:18:57,101 --> 00:18:59,454
- مهلا، تهدئة إيدي. - من الأفضل الذهاب إلى جزيرة مرجانية

194
00:18:59,489 --> 00:19:03,221
في بورا بورا، لانتظار النهاية.

195
00:19:03,222 --> 00:19:07,823
- على الأقل سوف نموت تان. - إيدي! لم ينته بعد.

196
00:19:09,135 --> 00:19:13,293
لن يفوزوا. لن نغادر.

197
00:19:19,578 --> 00:19:21,365
حسنًا.

198
00:19:22,672 --> 00:19:27,433
سأرسلها إلى صديق في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لتحليلها بالتفصيل.

199
00:19:28,160 --> 00:19:31,533
كائن فضائي لديه مفتاح السهم.

200
00:19:32,003 --> 00:19:36,451
لا أعلم. تستخدم الأسهم في إشارة المنطق الرياضي،

201
00:19:36,452 --> 00:19:40,652
كمؤشر للاتجاه الحالي. هل يساعد؟

202
00:19:40,745 --> 00:19:42,946
لا أعتقد أن هذا هو عليه.

203
00:19:43,842 --> 00:19:46,256
وهذا الكتاب دليل آخر وجدناه.

204
00:19:52,000 --> 00:19:54,835
هل سبق لك أن شربت الليمون الحلزوني بلو مون؟

205
00:19:55,472 --> 00:19:57,671
ما هذا؟ نوع من السؤال الخدعة؟

206
00:19:57,672 --> 00:20:03,172
ربما لا شيء. اسمحوا لي أن أعرف ما تجده.

207
00:20:03,249 --> 00:20:09,223
نعم صحيح. بعد قليل من البحث.

208
00:21:51,224 --> 00:21:55,898
نعم سيدي ماذا تخدم؟ - أريد دوامة القمر الأزرق.

209
00:21:58,381 --> 00:22:00,353
يجب أن تكون جديدا.

210
00:22:02,627 --> 00:22:06,339
الغرفة رقم 514. اسمها إيفون. انتظر.

211
00:22:08,760 --> 00:22:13,502
- كن متحفظا. - إنه اسمي الأوسط.

212
00:22:43,894 --> 00:22:45,974
ايفون ؟

213
00:22:45,975 --> 00:22:48,255
انتظر...

214
00:22:55,975 --> 00:22:59,889
يا الله. لا تحجب.

215
00:22:59,890 --> 00:23:03,590
- إيفون، لدي شيء لأخبرك به. - لاحقا يا عزيزي.

216
00:23:06,884 --> 00:23:08,927
- إيفون هي ... - هل لديك مسدس في جيبك،

217
00:23:08,928 --> 00:23:10,334
أم أنك سعيد لرؤيتي فقط؟

218
00:23:10,335 --> 00:23:12,795
- حسنًا ... - يا إلهي!

219
00:23:12,796 --> 00:23:14,435
هذا مسدس.

220
00:23:14,436 --> 00:23:16,836
إيفون، الاسترخاء. لا تؤذي. أنا هنا لحمايتك.

221
00:23:16,837 --> 00:23:20,837
من أنت؟ هل أنت شرطي؟ أوه، أنت شرطي!

222
00:23:20,838 --> 00:23:24,438
كيف يعمل هذا؟ يعني كيف سمعت عنه؟

223
00:23:24,439 --> 00:23:25,763
أوه، من فضلك لا تعتقلني.

224
00:23:25,764 --> 00:23:27,139
- لو سمحت. - اهدأ.

225
00:23:27,140 --> 00:23:30,052
أقول لك ماذا. أخبرني بكل ما تعرفه ولا أعتقلك.

226
00:23:30,053 --> 00:23:30,840
أوه، دي زول!

227
00:23:30,841 --> 00:23:35,941
لا يوجد شيء ليقوله. إنها مجرد فتاة رأيت الغرفة وأعطتني كلمة المرور.

228
00:23:35,942 --> 00:23:38,242
- من هذا؟ - لا أعرف يا فتاة.

229
00:23:38,243 --> 00:23:42,843
رأيتها عدة مرات فقط. أنا لا آتي إلى هنا حتى.

230
00:23:42,844 --> 00:23:46,644
من أجلك، اذهب إلى المنزل. ولا تعود. تمام؟

231
00:23:46,645 --> 00:23:49,945
يا إلهي. شكرًا لك! شكرًا لك!

232
00:24:07,143 --> 00:24:09,486
دعونا نتحدث.

233
00:24:15,702 --> 00:24:20,790
- والآن، من أنت بحق الجحيم؟ - شخص يعرف ما أنت عليه.

234
00:24:21,776 --> 00:24:27,033
أنا أشك في ذلك. - رأيت كيف شفيت بعد سقوطك.

235
00:24:27,579 --> 00:24:31,526
مؤثرة جداً، حتى بالنسبة لجوا.

236
00:24:33,509 --> 00:24:35,924
إذا كنت في طريقي، سحقك.

237
00:24:35,975 --> 00:24:38,675
ثم أعتقد أن عليك القيام بذلك.

238
00:24:39,445 --> 00:24:42,803
يمكنني أن أكسر رأسك وأرميه عبر الغرفة

239
00:24:42,804 --> 00:24:45,164
قبل أن يتوقف عقلك عن التفكير.

240
00:24:45,165 --> 00:24:45,904
أوه، هذا جيد.

241
00:24:45,905 --> 00:24:50,505
هذا جيد. دعونا نفعل هذا. دعونا نعطي هؤلاء الناس عرضا حقيقيا.

242
00:24:52,337 --> 00:24:56,244
أو يمكنني أن أحدث ثقبًا فيك الآن، لأظهر لك حقيقتك.

243
00:24:58,124 --> 00:25:00,847
وخذ عقلك من العثور على جينيفر مور.

244
00:25:04,909 --> 00:25:06,882
ماذا تريد؟

245
00:25:08,006 --> 00:25:12,723
شيء واحد. هل تتوقف.

246
00:25:15,817 --> 00:25:19,418
لقد فات الأوان. الجميع.

247
00:25:19,419 --> 00:25:24,086
أنت ضعيف جدًا، وفاسد جدًا.

248
00:25:25,325 --> 00:25:27,696
هشة للغاية.

249
00:25:30,359 --> 00:25:32,686
لقد فقدت بالفعل.

250
00:25:34,601 --> 00:25:37,008
وهذا أكثر ما نراه.

251
00:25:42,686 --> 00:25:44,893
عرض المكان هناك؟

252
00:25:49,232 --> 00:25:51,892
اتبعني...

253
00:26:07,665 --> 00:26:08,831
- آلو ؟
- إيدي ؟

254
00:26:08,832 --> 00:26:11,819
- هذا فظيع! - ماذا؟ ماذا حدث؟

255
00:26:11,893 --> 00:26:15,126
- أصبح مارفن مقاتلاً . .. - إيدي!

256
00:26:15,257 --> 00:26:19,157
آسف. هل تعلمت المزيد عن ما كان في القارورة؟

257
00:26:19,158 --> 00:26:21,484
نعم، كانت هناك خلايا عصبية مختلطة

258
00:26:21,485 --> 00:26:23,358
- الأوكسيتوسين. - أوكسي ... ماذا؟

259
00:26:23,359 --> 00:26:27,259
الأوكسيتوسين. هو هرمون الببتيد الذي يتم إنتاجه في منطقة ما تحت المهاد.

260
00:26:27,260 --> 00:26:30,260
- ويحفظ في الغدة النخامية. - وماذا؟

261
00:26:30,261 --> 00:26:35,061
وهو هرمون يتم إنتاجه في الدماغ أثناء وصول المرأة إلى النشوة الجنسية.

262
00:26:35,062 --> 00:26:38,262
«إن الهوى الندى مسروق من البذخ».

263
00:26:38,294 --> 00:26:41,645
- لا تحقن أي شيء. يتذكر. - لماذا؟

264
00:26:41,646 --> 00:26:44,546
تحدث نوستراداموس عن علاج لجروح العدو.

265
00:26:44,547 --> 00:26:46,832
- ربما هذا كل شيء. - عند البشر،

266
00:26:46,833 --> 00:26:48,747
الأوكسيتوسين يسرع عملية التجدد

267
00:26:48,748 --> 00:26:51,248
خلايا الدم البيضاء، مما يسرع عملية الشفاء.

268
00:26:51,249 --> 00:26:54,598
هذا كل شيء. إنه عامل شفاء يا إيدي.

269
00:26:54,680 --> 00:26:56,514
وإذا امتدت يدي بما فيه الكفاية، فسوف تكون ملعونًا

270
00:26:56,515 --> 00:26:58,191
من الصعب هزيمتها في ساحة المعركة.

271
00:26:58,367 --> 00:27:01,664
يا رجل. بورا بورا تبدو دائما أفضل.

272
00:27:01,699 --> 00:27:03,352
سأتصل بك لاحقا.

273
00:27:07,707 --> 00:27:10,906
للقاء شخص غريب لليلة واحدة ...

274
00:27:11,063 --> 00:27:14,621
لقد كنت الشخص الذي يثق به منذ أن كنت صغيراً.

275
00:27:15,289 --> 00:27:17,751
كيف يمكنه أن يفعل هذا دون أن يخبرني؟

276
00:27:17,752 --> 00:27:21,052
ربما أراد الخروج ليثق بشخص آخر.

277
00:27:21,595 --> 00:27:23,761
شخص مثلك؟

278
00:27:26,933 --> 00:27:30,363
لا أعرف الكثير من محققي الاحتيال الذين يعرفون كيفية كسر الأقفال.

279
00:27:30,564 --> 00:27:36,465
اتصلت بالبنك. حسب عملهم لهم. من أنت بحق الجحيم؟

280
00:27:37,115 --> 00:27:41,302
أنت على حق، رينيه. أنت تستحق الحقيقة.

281
00:27:42,809 --> 00:27:48,143
- اسمي الحقيقي هو كيد فوستر. - لماذا أنت هنا؟

282
00:27:48,344 --> 00:27:51,744
أنا ألاحق نفس المجموعة التي أخذت أختك.

283
00:27:51,845 --> 00:27:57,745
أوه، أنت مجرد السامري الصالح؟ هل تعتقد أن الناس يولدون كاذبين؟

284
00:27:58,146 --> 00:28:01,346
أم أنها مهارة اكتسبتها؟

285
00:28:01,347 --> 00:28:03,007
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. لم أقل الحقيقة

286
00:28:03,008 --> 00:28:04,847
لأنني كنت بحاجة إلى الثقة بي.

287
00:28:04,848 --> 00:28:10,048
نعم، كان لدي أب وثلاثة أزواج ومحرر...

288
00:28:10,049 --> 00:28:12,249
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

289
00:28:12,250 --> 00:28:17,650
رينيه، نفس الأشخاص الذين أخذوا أختك، قتلوا زوجتي.

290
00:28:18,097 --> 00:28:23,616
وبعد وفاته تركني أصدقائي. لقد ألقي اللوم على وفاتها.

291
00:28:24,686 --> 00:28:27,226
كنت وحدي. لقد تخليت عن الجميع.

292
00:28:28,134 --> 00:28:31,673
- حسنا، مرحبا بكم في العالم الحقيقي. - لا، أنت مخطئ.

293
00:28:32,586 --> 00:28:35,525
عليك أن تثق بشخص ما.

294
00:28:35,526 --> 00:28:38,637
- يجب أن يكون لديك الإيمان. - لماذا؟

295
00:28:38,638 --> 00:28:41,738
لأنه خلاف ذلك، فإننا جميعا نستسلم.

296
00:28:43,058 --> 00:28:47,400
جميع النساء المختطفات قبل وفاة جينيفر بعد سبعة أيام من اختفائهن.

297
00:28:47,944 --> 00:28:50,800
رينيه، جنيفر في عداد المفقودين ستة.

298
00:28:50,801 --> 00:28:53,857
إذا كان هناك نمط، وليس الكثير من الوقت.

299
00:28:55,978 --> 00:28:57,907
أنا خائف.

300
00:29:01,140 --> 00:29:06,414
- أخشى أن يكون قد فات الأوان. - ربما لا.

301
00:29:07,858 --> 00:29:10,424
لماذا تأخذ أسبوع لتخبرنا؟

302
00:29:11,157 --> 00:29:15,427
يجب أن يكون لديك الشجاعة للمجيء إلى هنا. نحن محظوظون بالمجيء.

303
00:29:15,428 --> 00:29:19,428
- هل تصدق هذا؟ - لمدة ثلاثة أسابيع ليس لدينا أدنى فكرة.

304
00:29:19,429 --> 00:29:23,529
يتم وضعها على الحائط مع هذه القضية. ماذا لدينا؟

305
00:29:28,162 --> 00:29:31,448
هل تتعرف على أي شخص؟

306
00:29:35,442 --> 00:29:41,293
في لا شيء هنا. آسف. سيئة للغاية. ويبدو أننا يجب أن نتوقف هنا.

307
00:29:50,099 --> 00:29:54,254
- هذا هو الرجل. - هل أنت متأكد؟

308
00:29:54,255 --> 00:29:58,110
هذا هو الرجل الذي رأيته وهو يغادر الحانة مع المرأة المفقودة؟

309
00:29:58,111 --> 00:30:00,011
بالتأكيد.

310
00:30:02,951 --> 00:30:06,177
كيد فوستر. هذا عظيم ماهر.

311
00:30:06,178 --> 00:30:09,904
اعتني بالأعمال الورقية. أنا أتصل بالفدراليين.

312
00:30:20,269 --> 00:30:25,348
هل تعرف ماذا فعلت؟ - نعم. سوف تقبض الشرطة على فوستر من أجلنا.

313
00:30:25,349 --> 00:30:30,149
أنت لا تفهم. كيد فوستر، الموضوع 117. يريد المجلس.

314
00:30:30,150 --> 00:30:32,550
الجنود الذين لم يتم تحذيرنا بشأن فوستر.

315
00:30:32,551 --> 00:30:38,351
ويعتبره المجلس خطيرا للغاية. كان عليّ أن أجعل الأدلة تختفي.

316
00:30:38,352 --> 00:30:41,652
تم العثور على جثة امرأة. لقد أصبحت قذرة.

317
00:30:41,703 --> 00:30:45,003
الجسد هو السبب الوحيد الذي أدى إلى هروب فوستر.

318
00:30:46,366 --> 00:30:50,679
أعتقد أن لديك إجابة أنك لم تجمع ما يكفي.

319
00:30:52,296 --> 00:30:54,680
نعم، أعلم أنني متأخر قليلاً عن الخطة.

320
00:30:54,681 --> 00:30:57,091
يمكننا تجميع الاحتياطيات اللازمة

321
00:30:57,126 --> 00:31:00,981
- معالجة جرحانا أثناء الغزو. - سأحاول بجهد أكبر.

322
00:31:00,982 --> 00:31:04,182
أنت لم تبدأ بالعودة لأنك لم تعد تشعر بالمتعة.

323
00:31:04,998 --> 00:31:06,867
- بالطبع لا. - الأوكسيتوسين

324
00:31:06,868 --> 00:31:08,283
يساعدنا على الشفاء،

325
00:31:08,284 --> 00:31:13,484
ولكن له آثار جانبية. نحن ضعفاء الثقة المدمنة.

326
00:31:13,485 --> 00:31:15,385
لا داعي للقلق علي.

327
00:31:15,386 --> 00:31:19,486
لديك يوم واحد متاح، وسوف يصل إلى آذان المجلس.

328
00:31:26,345 --> 00:31:30,527
- وماذا عن فوستر؟ - سأرسل والتر وحده.

329
00:31:30,760 --> 00:31:35,128
إن هذه القضية مضغوطة جدًا لدرجة أنك ستفعل أي شيء لحلها بنفسك.

330
00:31:35,562 --> 00:31:40,668
أرسله للقبض على والتر فوستر بمفرده، ثم اهتم بكليهما.

331
00:31:40,669 --> 00:31:43,519
أين يجب أن تذهب إلى فندق "ويتمور".

332
00:31:45,610 --> 00:31:48,269
أنت تقلق على حصادك.

333
00:31:51,365 --> 00:31:53,431
أنا جاهز.

334
00:31:59,561 --> 00:32:02,139
ليس سيئا بالنسبة للطعم الحي؟

335
00:32:08,565 --> 00:32:10,709
تصوير العائلة ?

336
00:32:13,840 --> 00:32:18,314
كانت هناك عائلة. على الأقل ليس كما ينبغي أن يكون.

337
00:32:18,565 --> 00:32:21,565
بدلا من ذلك كان لدي والدين

338
00:32:23,212 --> 00:32:25,990
لقد قمت بتربية أختي وحدي.

339
00:32:28,980 --> 00:32:32,186
الآن ربما تفكر في "الفتاة الغنية المسكينة".

340
00:32:32,187 --> 00:32:35,387
لا، كنت أفكر في مدى صعوبة الأمر عندما تفقد الشخص الوحيد الذي تهتم به.

341
00:32:35,388 --> 00:32:38,288
أنا أعرف كيف هو.

342
00:32:46,903 --> 00:32:51,056
حتى لو سارت الأمور على ما يرام، فسوف تظل في خطر.

343
00:32:53,149 --> 00:32:55,429
لكنك ستكون هناك من أجلي.

344
00:32:56,668 --> 00:33:00,394
- أليس كذلك؟ - نعم. سأكون.

345
00:33:11,590 --> 00:33:15,634
أريد مظلة "بلو مون".

346
00:33:15,635 --> 00:33:17,880
لحظة واحدة من فضلك.

347
00:33:28,163 --> 00:33:31,006
سأحضر لك الشراب في دقيقة واحدة.

348
00:34:02,331 --> 00:34:03,771
دعونا لا نجعل المشهد.

349
00:34:03,772 --> 00:34:06,838
ذهب أشفورد رينيه إلى غرفة القاتل.

350
00:34:06,839 --> 00:34:11,939
الغرفة 433. يجب أن نفعل شيئًا ما. نحن نفعل. أنت رهن الاعتقال.

351
00:34:44,466 --> 00:34:48,120
أهلاً. أنت جميلة. هل أنت مستعد؟

352
00:34:52,485 --> 00:34:55,784
اصنع لي ما تريد، لكن عليك الذهاب إلى الغرفة رقم 433. حياتها في خطر.

353
00:34:55,785 --> 00:34:58,685
اصمت واستمر.

354
00:35:07,380 --> 00:35:11,861
مهلا، مهلا، مهلا! أسهل.

355
00:35:11,862 --> 00:35:16,762
خذ الأمور ببطء، روميو. سأعود بعد قليل.

356
00:35:17,789 --> 00:35:19,877
لا تبقى طويلا.

357
00:35:41,424 --> 00:35:44,595
اللعنة يا فوستر! أين أنت؟

358
00:35:48,064 --> 00:35:51,452
السابع، أو يجب أن أذهب؟ - دقيقة واحدة فقط.

359
00:35:51,753 --> 00:35:54,853
سأستبدل شيئًا سيعجبك.

360
00:35:55,505 --> 00:35:57,517
هل تعتقد أنك سوف تحصل على الفضل في هذا الاعتقال؟

361
00:35:57,518 --> 00:36:01,118
أول شيء ستفعله مكتب التحقيقات الفيدرالي هو أن تأخذني إلى عهدتك.

362
00:36:01,779 --> 00:36:04,838
لا يهم. ابقى معتقلا. أنت تدمر كل شيء.

363
00:36:04,839 --> 00:36:08,939
- يمكنك أن تكون بطلا حقيقيا. - ماذا؟

364
00:36:09,327 --> 00:36:11,497
هل تعتقد أن هذين هما الضحيتين الوحيدتين؟

365
00:36:11,498 --> 00:36:16,098
- أخطط أكثر. - نذل مريض!

366
00:36:18,853 --> 00:36:21,304
هذا كل ما لديك؟

367
00:36:26,944 --> 00:36:28,844
مفاتيح.

368
00:36:42,662 --> 00:36:44,661
بيون ذلك!

369
00:36:47,328 --> 00:36:49,257
يحصل!

370
00:36:53,284 --> 00:36:55,559
أنت غبي جدا.

371
00:36:57,921 --> 00:37:03,002
حتى عجلات العربة، تطاردك وتضعك على الأرض.

372
00:37:03,837 --> 00:37:06,296
نعم، الوقوف في الطابور.

373
00:37:20,436 --> 00:37:26,379
ماذا يحدث؟ لماذا أنت هنا؟

374
00:37:26,780 --> 00:37:30,480
لمعرفة ما حدث لأختي، موظر!

375
00:37:32,234 --> 00:37:36,424
أين هو وماذا تفعل به؟

376
00:37:36,525 --> 00:37:42,515
- هذا يعتمد على من كانت . .. - لا تتحرك!

377
00:37:43,486 --> 00:37:45,327
كيد!

378
00:37:47,831 --> 00:37:52,470
- نادى كيد فوستر؟ - كيد!

379
00:37:57,423 --> 00:38:02,088
لم يتمكن فوستر من القدوم الليلة وإذا بكيت فلن يفيدك شيء.

380
00:38:02,089 --> 00:38:04,389
الغرفة عازلة للصوت.

381
00:38:08,057 --> 00:38:11,817
لا تتحرك! لا تتحرك!

382
00:38:35,744 --> 00:38:39,436
ليس بالضبط ما أردت، ولكن عليك أن تفعل.

383
00:39:03,494 --> 00:39:06,248
والآن سأكسر رأسك.

384
00:39:46,050 --> 00:39:49,389
- ولهذا السبب لم أكن مع صديقك مباشرة. - ماذا؟ ماذا؟

385
00:39:49,390 --> 00:39:52,590
انها ليست الإنسان. هذا هو الجواب بالتأكيد.

386
00:39:57,379 --> 00:40:01,978
- كيف نجد جنيفر الآن؟ - لا أعلم، لكني أفكر.

387
00:40:08,067 --> 00:40:10,079
أ.

388
00:40:14,000 --> 00:40:16,152
لقد رأيت ذلك.

389
00:40:17,887 --> 00:40:21,576
السهم هو رمز القديس سيباستيان. انها واحدة فقط في المدينة.

390
00:40:26,924 --> 00:40:31,772
يجب أن نجد القبو. دعونا ننظر إلى الوراء.

391
00:40:46,215 --> 00:40:48,752
- كيف عرفت؟ - أي كاثوليكي جيد يعرف أن السهم

392
00:40:48,787 --> 00:40:53,067
هو رمز الشهيد القديس سبستيان . - أنت كاثوليكي جيد؟

393
00:41:43,793 --> 00:41:46,478
يا دي زول! جينيفر !

394
00:41:59,616 --> 00:42:03,025
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف في سانت سيباستيان، في بوسطن.

395
00:42:03,026 --> 00:42:05,626
في الطابق السفلي. في الخلف.

396
00:42:06,063 --> 00:42:10,043
اسمي؟ كيفن جيفريز.

397
00:42:11,679 --> 00:42:13,689
متى ستصبح كيد فوستر مرة أخرى؟

398
00:42:13,690 --> 00:42:17,034
بمجرد أن توقف الموجة الأولى وتكون آمنًا.

399
00:42:17,035 --> 00:42:17,990
يمكنك المساعدة.

400
00:42:17,991 --> 00:42:21,891
الملايين من الناس يقرؤون كتبي. أستطيع أن أقول لهم ما يحدث حقا.

401
00:42:21,892 --> 00:42:23,992
سوف يعتقدون أنك فقدت عقلك.

402
00:42:23,993 --> 00:42:27,093
- هل أنت مستعد لهذا؟ - ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟

403
00:42:27,327 --> 00:42:29,101
ليس الآن، رينيه. سيأتي الوقت عندما يكون لدينا

404
00:42:29,102 --> 00:42:30,915
بحاجة لمساعدتكم. ثق بي.

405
00:42:31,939 --> 00:42:34,139
بالفعل.

406
00:42:35,925 --> 00:42:38,611
- يجب على  أن أذهب. - شكرا لك، فوستر.

407
00:42:38,662 --> 00:42:41,262
رينيه سوف يبحث في الغرفة ...

408
00:42:44,612 --> 00:42:47,804
لم يكن هناك أي دليل على وجود كائنات فضائية في قبو الكنيسة.

409
00:42:47,805 --> 00:42:51,605
كانت هناك علامات، لكن لم يكن هناك دليل على أن غوا غطى آثارهم

410
00:42:51,606 --> 00:42:55,906
ولكن خلفهم. أعلم أن هناك مختبرات أخرى.

411
00:42:55,907 --> 00:42:58,907
يتم استخدام أشخاص آخرين لتكوين أعداء أقوى.

412
00:42:58,908 --> 00:43:03,808
المعركة القادمة ستكون صعبة، لذا يجب أن نكون مصممين على القتال.

413
00:43:04,004 --> 00:43:07,757
يجب أن نستمر في الإيمان ببعضنا البعض.

414
00:43:07,758 --> 00:43:10,138
العمل معًا بثقة.

415
00:43:10,580 --> 00:43:14,616
إذا فعلنا ذلك، يمكننا الفوز.

416
00:43:14,651 --> 00:43:20,218
الترجمة والتكيف AdyC (ج) رقيق - www.subs.ro